El Morro National Monument

El Morro National Monument, “le promontoire” en espagnol, est un tout petit parc qui a été créé pour protéger ce site historique. Massif rocheux qui sort de terre au milieu de rien, il renferme, dans cette zone aride, un étang, véritable réserve de 750 000 litres d’eau potable provenant de la pluie et de la neige. Connu de tous les nomades et voyageurs depuis des siècles, ces derniers y ont laissé la trace de leur passage. Sur les hauteurs un ancien Pueblo en ruine domine la vallée.

Depuis la nuit des temps, les personnes qui ont vécu ou qui sont passés par là pour s’approvisionner en eau potable ont laissé un message, une signature, une preuve de leur passage sur la paroi lisse en grès de la montagne, nommée Inscription Rock. Après les pétroglyphes des indiens, les mots des conquistadors, pionniers, US army…

Aqui estubo el General Don Diego de Vargas, quie, Conquisto a nuestra Santa Fe a la real Corona todo el Nuebo mexico a su costa, Ano de 1692 - (Le général Don Diego de Vargas, qui conquit pour la sainte foi et pour la Couronne royale tout le Nouveau-Mexique à ses propres frais est venu ici, en l’an 1692)

A 25 del mes de junyo, ano 1709 paso por aqui para Suni - Ramon Garcia Jurado ( Le 25 du mois de juin, en l’an 1709, Ramon Garcia Jurado est passé par ici en route pour Zuni)

Por aqui paso el Alferes Don Joseph de Payba Basconzelos el ano que trujo el Cabildo del Reyno a su coista a 18 de febo de 1726 Anos - (L’enseigne Don Joseph de Payba Basconzelos est passé par ici le 18 février 1726, l’année où il ramena au royaume, à ses frais, les membres du Conseil).

Un joli trail Mesa Top Trail Loop (2,5 Km, +60 mètres) permet de longer le massif et de grimper au sommet et visiter les ruines. Une partie de la trace a été gravée directement dans la roche. La vue est magnifique.

Très belle découverte de ce site gratuit que nous avons failli ne pas faire et qui vaut d’y passer une demi-journée. Un camping gratuit se trouve dans le parc mais ne propose que 9 places, il est souvent complet. Pour un complément d’informations sur ce parc, historique, trails, réservation camping, cartes, n’hésitez pas à faire une tour sur le site officiel.

• ← Post Précédent
• Post Suivant →

Autres articles en relation...